Ali Kemal (Demir Ergun) u Füsun (Yonca Cevher) konečne pookreje. Cíti sa tak dobre, ako už veľmi dávno nie – a aj jej to povie. Trápi ho, ako to s nimi dopadlo, že sa ich cesty rozišli a že musia platiť za hriechy, ktoré obaja vykonali... Nečudo, že sa mu vôbec nechce ísť domov, za večne namosúrenou a zlostnou Ahu (Hazel Çamlidere). Po skvelej večeri, ktorú mu Füsun naservíruje napokon zaspí na jej gauči – a sladko spí až do rána! Je spokojný a šťastný, čo však nerozhodne nemožno povedať o jeho doma besniacej manželke a o jeho ustaranej mame Nadide (Tomris Incer), ktorú veľmi trápi, že sa jeho ďalší vzťah rúti do pekiel! Onur (Halit Ergenç) a Šeherezáda (Bergüzar Korel) si užívajú vzájomnú blízkosť a tešia sa z čoraz silnejšieho súrodeneckého puta medzi Kaanom (Efe Çinar) a Nilüfer (Dilara Kavadar). Kaanovi dokonca na jeho výslovné prianie prisľúbia, že mu vybavia prestup do školy, ktorú navštevuje Nilüfer, aby do nej a z nej mohli chodiť spolu! Mihriban (Melahat Abbasova) vyhľadá v práci utrápená Haldunova (Alptekin Serdengeçti) sestra. O bratovi nemá už dlhší čas žiadne správy, telefón jej nedvíha, v práci ani doma ho nenašla, a preto sa oňho veľmi bojí! Mihriban je jej posledná nádej, a tak keď sa dozvie, že ani ona o ňom nič nevie, začne podliehať panike... Kým si Kerem (Tardu Flordun) a Seval (Aytaç Öztuna) robia starosti o Buraka (Mert Firat) a jeho neistú budúcnosť, on sa pokúša nakloniť si Sezen (Duygu Çetinkaya). Vezme ju na pláž a rozhodne sa jej vyliať celé svoje nečakanou láskou zmierajúce srdce! Úprimne sa jej prizná i so svojou nepeknou minulosťou – ako striedal ženy, pretože preňho nič neznamenali a ako ho práve ona zmenila, pretože už nedokáže myslieť na nič iné, len na ňu a je krásne oči, ktoré mu počarovali! A potom ju s planúcim pohľadom požiada, aby mu dovolila byť s ňou... Keď sa Onur a Šeherezáda s deťmi vyberú do cirkusu, stretnú sa s Nadide, Burhanom (Metin Çekmez) a Burcu (Hazal Gürel), ktorí si tam tiež kúpili lístky. Šeherezádini bývalí svokrovci sa vďaka tomu nechtiac dozvedia o Onurovej dcérke – keď ho pred nimi Nilüfer osloví „ocko“ -, no hoci sú veľmi prekvapení a zaskočení, snažia sa nedať to na sebe znať. Ahu sa opäť pokúsi zviesť Aliho Kemala –a opäť sa jej to nepodarí, čo ju neskutočne frustruje! Nadide začuje, ako sa Burcu a Buket (Feyzan Çapa) rozprávajú o mame a malej sestričke. Vzápätí sa prekvapená dozvie, že ju už zrejme dlhšie i s otcom v tajnosti navštevujú – a že to plánujú urobiť i tento víkend, pod zámienkou, že idú do divadla! Melek (Yeliz Akkaya) a Burak sa opäť pochytia, tentoraz v práci – Melek si totiž stále odmieta priznať, že je medzi nimi koniec, a tak ho v slzách zasype výčitkami... Onur navštívi Burhana v tržnici, aby sa otvorene porozprávali o Nilüfer, ktorej existencia starého muža a jeho manželku pri ich poslednom stretnutí prekvapila – Onur skrátka chce, aby poznali pravdu a nemysleli si o ňom len to najhoršie. Nadide sa po zrelej úvahe rozhodne navštíviť Füsun. Kerem zájde k matkinmu hrobu. Prekvapí ho, keď pri ňom nájde Semiha (Nihat İleri)...
Náhľad fotografií zo zložky Tisíc a jedna noc