Bimbir gece

Rozchod Šeherezády (Bergüzar Korel) a Onura (Halit Ergenç) napokon neprebehne tak hladko, ako sa zdalo. Oboch nevýslovne raní a zanechá v ich dušiach hlbokú ranu. Onur sa na trápenie pokúša zabudnúť v práci, no akosi sa nevie na nič sústrediť. Nie je však sám, rovnako ako on sa na svoj smútok pokúša v práci zabudnúť i Benni (Ceyda Düvenci), ktorej sa od tej nešťastnej noci, keď sa Kerem (Tardu Flordun) dozvedel pravdu o svojom pôvode, vôbec nedarí nájsť si k manželovi cestu... Obaja sa potrebujú vyrozprávať, a tak je len dobre, že si napokon, ako to priatelia robievajú, pri šálke kávy navzájom vylejú svoje ubolené srdcia v jeho kancelárii. Burhan (Metin Çekmez) je stále skalopevne presvedčený o tom, že Gani (Bartu Küçükçaglayan) zmizol preto, že okradol Šeherezádu a teraz si niekde za jej peniaze užíva, Nadide (Tomris Incer) si je istá, že Ganimu sa niečo strašné stalo a že práve on je určite ten neznámy, do bezvedomia zbitý mladík bez dokladov, ktorého priviezli do nemocnice a ktorom ju informoval jeden rodinný známy. Overiť si však svoju domnienku nemôže, pretože ju Burhan skrátka odmietne takto navečer do nemocnice pustiť! Napokon mu to nedá a ide s ňou – a je úprimne šokovaný a trochu zahanbený, keď sa ukáže, že dobitý nešťastník je naozaj smoliar Gani! Šeherezáda sa veľmi zľakne keď jej zavolá Mihriban (Melahat Abbasova) a požiada ju, aby čo najskôr prišla domov, pretože malému Kaanovi (Efe Çinar) nebezpečne stúpa teplota. Keď ho potom uvidí, preľakne sa ešte viac! Pri strašnej predstave, že by sa jej synčekovi mohla vrátiť zákerná choroba, kvôli ktorej ho už raz temer stratila, sa od zúfalstva a bezmocnosti rozplače... Arza (Nazlı Ceren Argon) a Ahu (Hazel Çamlidere) sa neustále hádajú, pretože sa síce nemôžu vystáť, no ani jedna sa nechce a nemieni vrátiť domov! Onurovi sa akosi nechce domov, a tak sa zastaví u Merta (Merih Ermakastar) v bare. Prehodia spolu pár slov o Keremovi, keď sa vedľa nich zrazu vynorí Yasemin (Ebru Ajkac). Ako vždy, i teraz sa absolútne nevhodne začne Onura vypytovať, ako sa má Šeherezáda a keď zistí, že to medzi nimi nedopadlo dobre, vyzvedá, čo sa vlastne stalo a či na tom má alebo nemá svoj podiel viny...? Onur ju však rýchlo uzemní slovami, že sa jej jeho a Šeherezádin rozchod nijako netýka! Ahu robí úplne okato všetko pre to, aby ulahodila Alimu Kemalovi (Demir Ergun) a získala si jeho náklonnosť. Zdá sa, že na to ide správne – a že to nebude vôbec ťažké... Onur doma smutne hľadí na fotografiu zo šťastnejších dní, na ktorej je spolu so Šeherezádou a malým Kaanom – netuší, že o pár kilometrov ďalej jeho úplne vyčerpaná láska prelieva horské slzy v desivej obave, že sa jej synčekovi možno znovu vrátila jeho vážna choroba a že tentoraz už ona sama nebude mať dosť síl, aby to zvládla... Na druhý deň sa chlapča našťastie cíti oveľa lepšie, no Šeherezáda nechce nič zanedbať, a tak s ním pre istotu zájde do nemocnice na kontrolné vyšetrenia. Kým čakajú na výsledky, zájdu sa najesť do nemocničného bufetu, kde sa zoznámia s ustaraným oteckom a jeho peknou malou dcérkou vo veselej čiapočke, ktorá má rovnakú diagnózu, ako predtým Kaan – leukémiu – a momentálne podstupuje chemoterapiu, kvôli ktorej prišla o všetky vlasy. Nadide a Burhan si z nemocnice privezú Ganiho a povedia mu, že keďže sa polepšil a vstúpil si do svedomia, odteraz je ich dom opäť i jeho domovom. Vzápätí ich však čaká prekvapivé lúčenie s Arzou, ktorá dostala prekvapivú a veľmi zaujímavú pracovnú ponuku vo svojom rodisku, ktorú sa rozhodla prijať. Za Onurom príde Yaman (Teoman Kumbaracibasi) – a hoci sa mu to veľmi ťažko počúva, napokon musí uznať, že jeho šéf má pravdu a že žiaden súd na svete mu malého Umuta neprisúdi, ak oňho stojí jeho skutočný otec, a tak pristane na stretnutie s Burhanom, ktoré vzápätí nato Onur dohodne. Nielen Kaan sa veľmi rýchlo skamaráti s chorým dievčatkom, i Šeherezáda a otec dievčatka zistia, že toho majú veľa spoločného – obaja stratili životného partnera pri dopravnej nehode, keď ich potomok bol ešte len bábätko, obom ich detičky vážne ochoreli a obaja by pre ne urobili čokoľvek na svete, pretože sú ich najväčším pokladom a zmyslom života. Keď Bennu príde navštíviť Seval (Aytaç Öztuna), obe na chvíľku pookrejú, no keď sa domov vráti Burak (Mert Firat) a Bennu odíde, na obe ženy opäť doľahne smútok... Seval si navyše bolestne uvedomí, aký ľahkovážny, povrchný a necitlivý je jej rodný syn Burak, keď na jej výčitky, že je tejto situácii nepatrične veselý vyrukuje s tým, že predsa nebude držať protestnú hladovku len preto, že Kerem nie je jeho brat, že namiesto toho, aby jej teraz ruky bozkával, tak sa na ňu hnevá a že by možno bolo bývalo lepšie, keby sa ho vôbec nebola ujala! Že to už určite oľutovala...