Bimbir gece

Tisíc a jedna noc: 88. epizóda

27. 4. 2011

Füsun (Yonca Cevher) je ako na ihlách, keď jej Ali Kemal (Demir Ergun) povie, že najbližšiu sobotu odvedie Buket (Feyzan Çapa) na hodinu kreslenia on, pretože sa chce porozprávať s jej profesorom Selimom. Ukáže sa však, že jej manžel len chce pre ich talentovanú dcérku to najlepšie, a síce dohodnúť sa s profesorom, aby jej dával súkromné hodiny! Füsun tým však nie je dvakrát nadšená, pretože sa ešte stále nedokázala vyrovnať s tým, čo sa medzi ňou a Selimom nedávno stalo. Keďže reálne hrozí, že by oňho mohla zakopávať vo vlastnom dome, navrhne Alimu Kemalovi, že sa s profesorom dohodne sama a inak. Nič netušiaci Ali Kemal bez námietok súhlasí a vzápätí sa pokúsi prehovoriť Füsun na manželské radovánky, no odpoveďou mu je len jej chladné odmietnutie a neskrývaná nechuť... Keď Onur (Halit Ergenç) uloží hlboko spiaceho Kaana (Efe Çinar) do postieľky, s pohnutím v hlase povie Šeherezáde (Bergüzar Korel), že už viac nedokáže spávať bez nej! A keďže ona to cíti rovnako, spýta sa jej, či sa vezmú – a ona bez váhania a zbytočných okolkov povie „Áno“! Erdal (Mehmet Polat) je bez seba od zlosti, keď z výpisu hovorov svojho nového finančného riaditeľa zistí, že tento muž bol po celý čas v kontakte s oboma svojimi bývalými zamestnávateľmi z firmy Binyapi – s Onurom i Keremom (Tardu Flordun)! Cíti zradu, a tak sa za chlapíkom hneď vyberie a skusmo nadhodí pár otázok o Binyapi – a vyhýbavé odpovede nič netušiaceho muža Erdala len utvrdia v tom, že jeho podozrenie je oprávnené! Navyše si už pred časom všimol, že v jeho zložkách chýbajú dôležité dokumenty, ktoré ho môžu zničiť – tie už totiž majú v rukách Onur a Kerem! A vďaka nim zistia, že Erdal celé roky nehanebne okrádal štát o obrovské peniaze – falšovaním faktúr a podpisov, pozmeňovaním zmlúv... Keďže Melek (Yeliz Akkaya) sa už cíti lepšie a nepotrebuje, aby s ňou po celý deň niekto bol, vyberie sa dobre naladená Bennu (Ceyda Düvenci) na dohodnutú schôdzku s Cemom. Pri vychádzaní z brány však natrafí na Kerema, ktorý ju odmieta pustiť za svojím sokom – prišiel totiž, aby jej opätovne vyznal lásku! A nechce odísť, kým mu Bennu, ktorej krásnu tvár si v návale emócií pritiahol až nebezpečne blízko k svojej, do očí nepovie, že ho neľúbi - ak to vraj spraví, sľubuje, že už ho viac neuvidí. No len ak to urobí... O niečo neskôr si Cem na večeri s Bennu všimne, že jeho láska je akási nesústredená. Hoci je rozpráva o plánovanej prestavbe svojho domu, ktorý by sa mal stať i jej domovom, akoby ho počúvala len na pol ucha a myšlienkami bola kdesi inde... No a keď jej oznámi, že sa zakrátko vráti domov a že by bol rád, keby šla s ním, zabolí ho, keď mu odpovie, že by ešte rada ostala v Istanbule – hoci sa to snaží ospravedlniť tým, že chce byť so sestrou, ktorú len nedávno prepustili z nemocnice a ktorá by nemohla odísť s nimi, pretože už onedlho má za ňou do Istanbulu prísť ich matka, a tá by niečo také vraj nepochopila a netolerovala... Kerem sa so svojím trápením zdôverí vernému kamarátovi Mertovi (Merih Ermakastar). Toho samozrejme najviac zaujíma, či mu teda Bennu povedala, že ho neľúbi. Nešťastný Kerem odpovie, že nie, no vraj nepovedala ani to, že ho ľúbi – no i tak sa jej odmieta vzdať, hoci už naozaj nevie, ako má o ňu zabojovať... V Cemovi pomaly narastá smútok a hnev, a tak sa Bennu na rovinu spýta, prečo sa k nemu správa tak surovo a necitlivo a prečo mu robí to isté, čo jej predtým Kerem? Keďže sa Bennu tvári nechápavo, trochu dotknuto jej osvetlí, že rovnako, ako Kerem miloval Šeherezádu, no bol s ňou, tak i ona stále miluje Kerema, no je s ním! Vraj nechce byť len náplasťou na jej bolesť, útechou, kým na Kerema zabudne! Povie jej, že najlepšie bude, ak to trápenie hneď ukončia – a potom bez slova vstane a odíde... Füsun už nevie, čo má robiť – Selim je do nej totiž evidentne až po uši zamilovaný! Neustále jej vyvoláva, pretože vraj na ňu nedokáže prestať myslieť a chce sa s ňou čo najskôr stretnúť a pokračovať v ich vzťahu, čo však ona odmieta – predsa len je vydatá a má tri deti, a teda môže naozaj veľa stratiť... Napokon však súhlasí, že sa s ním opäť stretne – vraj len aby sa porozprávali -, pretože sa s ním už viac nemôže dohadovať, keďže do jej izby nečakane vojde Nadide (Tomris Incer) s jej najmladšou dcérkou, ktorú treba uložiť do postieľky... Na druhý deň zájde Füsun za Selimom, presne tak, ako mu sľúbila – aby sa porozprávali a ako dvaja dospelí ľudia, ktorí môžu veľa stratiť, ukončili svoj neprimeraný vzťah. No hoci sa obaja snažia byť silní a rozumní, ide medzi nimi zjavne o viac, než len o chvíľkové poblúznenie, a tak si v slzách padnú do náručia... Keďže Onur a Kerem majú dôležitú poradu, Šeherezáda sa vyberie nájsť vhodný karnevalový kostým pre Kaana spolu s Mihriban (Melahat Abbasova). Kým jej priateľka a synček ešte ostanú v obchode, aby s príjemnou predavačkou dohodli posledné detaily kúpy úžasného kostýmu piráta a aby sa Kaan mohol prezliecť do civilných šiat, Šeherezáda zájde do podzemnej garáže nákupného centra po auto. Je zamyslená, a tak si vôbec nevšimne, že ju – rovnako ako počas cesty z práce sem - ktosi sleduje! Práve sa chystá nastúpiť do svojho auta, keď z vedľa neho odstavenej tmavej dodávky vyskočia dvaja muži, natiahnu jej na hlavu vrece, vtiahnu ju dnu a okamžite sa vyrútia preč z garáží! Pri Šeherezádinom opustenom otvorenom aute ostane po jej prítomnosti jediná stopa - na zemi leží telefón, ktorý jej počas únosu vypadol, a hlasno vyzváňa, pretože sa jej práve snaží dovolať Onur. Keď mu hovor napokon zodvihne jeden z členov ochranky nákupného centra, ktorý ho našiel ležať na zemi, Onur sa mylne domnieva, že jeho milá len stratila telefón, a tak zavolá Mihriban a požiada ju, aby mu Šeherezáda od nej zavolala hneď, ako k nim príde. Ibaže Mihriban a Kaan čakajú márne, Šeherezády niet. Auto s ňou a jej únoscami, ktorí už kontaktovali muža, čo ju nechal uniesť, je už totiž od nich veľmi ďaleko - a každou sekundou sa im viac a viac vzďaľuje... Kerem a Onur sa práve bavia o tom, či Bennu ostane pracovať vo firme alebo odíde, keď Onurovi zazvoní telefón – neznáme číslo. Netrvá však dlho a bezpečne spozná muža, ktorý je na druhom konci, je ním totiž jeho a Keremov nepriateľ Erdal Karayolcu! Aby i Kerem vedel, o čo ide – keďže predpokladá, že tak, ako vždy, ide opäť o biznis -, dá si ho Onur na hlasný odposluch. Evidentne skvelo sa baviaci Erdal mu povie, že volá preto, lebo chce, aby mu vrátil niečo, čo mu patrí – a na oplátku mu ponúkne niečo, čo zase patrí jemu... Potom strhne vystrašenej Šeherezáde z úst pásku, aby Onur počul jej zúfalý krik a volanie o pomoc – a tak obaja poriadne šokovaní priatelia v sekunde všetko pochopia!