Bimbir gece

Tisíc a jedna noc: 78. epizóda

27. 4. 2011

Šeherezádu (Bergüzar Korel) zaskočí v ateliéri nečakaná návšteva jej bývalej švagrinej Füsun (Yonca Cevher), z ktorej energia len tak prýšti, pretože vďaka rozhodnutiu začať si budovať kariéru akoby chytila druhý dych! Nanešťastie na to ide z úplne nesprávneho konca – vyzerá to totiž tak, že by sa najradšej nanominovala so svojím plánovaným biznisom do Šeherezádiných priestorov a dokonca i deliť sa o jej asistentku Mihriban (Melahat Abbasova)! Bennu (Ceyda Düvenci) dostane skvelú ponuku od istej talianskej firmy nafotiť pre nich kampaň a stať sa jednou z ich tvárí. Hoci Onurovi (Halit Ergenç) a Melek (Yeliz Akkaya) sa táto myšlienka veľmi pozdáva a myslia si, že Bennu by do toho rozhodne mala ísť, Kerem (Tardu Flordun) celú záležitosť zmätie zo stola urážlivou poznámkou, že by sa nemala zaoberať hlúposťami – a ani si pritom nevšimne, ako veľmi ju tým ranil... Yaman (Teoman Kumbaracibasi) zavolá Cansel (Füsun Kostak), že už dohodol dátum ich svadby – a ona nemá to srdce povedať mu, čo sa v čase jeho neprítomnosti stalo. Dokonca zohnal už i svedka – no, keď sa pri ňom zrazu objaví jeho otec a položí pred neho Canselin zásnubný prsteň, akoby razom ostarol o desať rokov... Peride (Meral Çetinkaya), Seval (Aytaç Öztuna), Bennu, Kerem a Burak (Mert Firat) sa zídu na spoločnej večeri, no mladí sa dvakrát dobre nebavia... I Onur a Yasemin (Ebru Ajkac) sa stretnú na spoločnej večeri – porozprávať sa o tom, čo je nové po Keremovom nečakanom stiahnutí ponuky na odpredaj akcií či ako pokročilo pátranie po strelcoch, ktorí na nich pred časom zaútočili... Onura prekvapí, keď mu Yasemin odovzdá kľúč od jeho newyorského bytu, ktorý jej kedysi dal a ktorého sa ona celé tie roky nedokázala vzdať. Obaja cítia, že toto gesto niečo znamená – že sa jedna kapitola v ich životoch práve definitívne zatvorila. Potvrdí to i napokon i Kaanov (Efe Çinar) telefonát Onurovi a jeho radosť, keď mu chlapček, ktorého nenazve inak ako synom, odovzdá svoju mamu – Yasemin hneď pochopí, že sa pomerili, i to, čo to znamená pre jej nádeje... Kým Burhan (Metin Çekmez) a Nadide (Tomris Incer) sa dosť rezervovane pozerajú na Füsunine plány otvoriť si obchod, Ali Kemal (Demir Ergun) je myšlienkami úplne niekde inde - článok o psychických problémoch tehotných žien mu totiž opäť rozjatrí staré rany a pripomenie Cansel a zatiaľ nenarodeného synčeka, ktorého zrejme nikdy neuvidí... Tá je práve veľmi nešťastná, pretože za ňou príde Yaman so zlomeným srdcom a pokúsi sa ju presvedčiť, aby nedala na nikoho reči a vzala si ho, pretože ju už dvadsať rokov miluje a sníva len o tom, že bude jeho ženou! No Cansel ostane neoblomná a nechá ho nešťastného odísť do noci... Kerem svojím nemiestnym vtipkovaním na adresu svojej priateľky Bennu pred všetkými veľmi urazí – až tak, že odbehne od stola a rozplače sa! Potom mu vykričí všetko svoj žiaľ – ako ju neustále zraňuje a ponižuje... A že ak ju tak veľmi nenávidí, nech s ňou nie je, pretože už také niečo dlho nevydrží! Malý Kaan síce veľmi chcel vydržať hore, kým za ním Onur príde, tak ako mu sľúbil, no napokon od únavy zaspí – keď ho však Onur pohladí po vláskoch a odloží robotíka, ktorého chlapec tuho stískal, preberie sa a je veľmi šťastný, že Onur naozaj prišiel – rovnako, ako jeho krásna mama. Na druhý deň sa Bennu s veľkou radosťou a neuveriteľnou gráciou zhostí úlohy modelky pre slávneho fotografa – a vyzerá to tak, že fotky budú naozaj úchvatné! Približne v rovnakom čase sa v Binyapi koná stretnutie akcionárov – a na Keremovu zlosť sa ho po prvý raz po rokoch zúčastní i Burak. Dopadne to však vcelku úspešne, hoci Keremov hnev voči bratovi a mame nemožno prehliadnuť – tak, ako zvláštny smútok Peride... Keď Burhan Füsun na rovinu povie, že jej nájde priestory na podnikanie, no rozhodne jej firma nebude sídliť v Šeherezádinom ateliéri, akoby sa zrazu vrátili staré časy – opäť je tu večne urazená, ukrivdená a uvrieskaná Füsun, ktorá tvrdohlavo opakuje tie isté nezmysly o obľúbenej neveste a nezmyselne nástojí na tom, že ak nebude môcť pracovať u Šeherezády, tak potom nechce vôbec nikde! V Mertovom (Merih Ermakastar) bare zavládne príjemná a uvoľnená nálada – Bennu a Kerem sa tešia z jej úspešného fotenia a Burak s Melek, ktorí sa jeden druhému zjavne celkom páčia, sa nenápadne oťukávajú... Firdevs (Sennur Kaya) je momentálne asi tá najšťastnejšia domáca v celom Istanbule – naozaj veľmi sa teší, že sa Onur a Šeherezáda dali opäť dokopy. Presne tak, ako vždy dúfala. Aj Šeherezáda je prešťastná – Onur jej totiž opäť poslal onen nádherný obraz, ktorý mu pred časom v návale hnevu vrátila! Kerem neprestáva intenzívne pátrať po žene, ktorej Onur zaplatil za noc plnú vášne – ba práve naopak, jeho posadnutosť sa stále viac a viac stupňuje! A tentoraz sa dostal o veľký krok vpred – narazil totiž na účet za prezidentský apartmán v drahom hoteli, v ktorom Onur tú predmetnú noc so svojou spoločníčkou, ktorej identitu sa Keremovi zatiaľ našťastie odhaliť nepodarilo, skutočne strávil! Nanešťastie sa Kerem so svojimi podozreniami a zisteniami obráti na úplne nesprávnu osobu – zájde totiž priamo za Šeherezádou, ktorej povie, že síce pochopil, že medzi nimi nič nebude a chce, aby bola šťastná, no nie s Onurom, pretože nejakej žene skutočne zaplatil za spoločnú noc! Na Šeherezádine nesmelé námietky, že Onur už predsa svoje meno očistil, jej Kerem ako dôkaz hodí na stôl onen hotelový účet a prisahá, že jedného dňa odhalí identitu Onurovej štedro odmenenej milenky a dokáže jej, aká je pravda! Šeherezáde sa v tej chvíli zrúti celý svet...