Bimbir gece

Kým si ľahko ovplyvniteľná Burcu (Hazal Gürel) užíva príjemný deň so svojím otcom Alim Kemalom (Demir Ergun), jej tvrdohlavejšia a citlivejšia sestra Buket (Feyzan Çapa) ostane doma, pretože sa necíti dobre. Jej babka Nadide (Tomris Incer) však správne vycíti, že nejde ani tak o začínajúcu chorobu, ako skôr pretrvávajúce trápenie kvôli otcovej novej žene Ahu (Hazel Çamlidere) a jej nepodarenej mame! Keby len ktokoľvek z nich tušil, že sa Buket opäť dostane do konfliktu s macochou a jej mamou – kvôli malému nevlastnému bračekovi Umutovi – a že na ňu Ahuina matka dokonca vztiahne ruku a dá jej poriadne silné „výchovné zaucho“! A tak nečudo, že v nešťastnom dievčatku postupne dozrie rozhodnutie odísť z tohto nepríjemnou atmosférou a nenávisťou presýtenej atmosféry tam, kde dúfa v porozumenie a lásku – za mamou Füsun (Yonca Cevher)! Šeherezáda (Bergüzar Korel), Peride (Meral Çetinkaya) a Mihriban (Melahat Abbasova) sa veľmi tešia na Kaanovo (Efe Çinar) kúzelnícke predstavenie, ktoré má byť práve dnes v jeho škôlke. Prísť má i Onur (Halit Ergenç), priamo z práce, no tomu jeho plány skomplikuje niečo nečakané – musí sa totiž postarať o Nilüfer (Dilara Kavadar), pretože Firdevs (Sennur Kaya) sa pošmykla a spadla v kuchyni tak nešťastne, že si poranila nohu, a preto sa nemôže svojej malej zverenkyni venovať... Semiha (Nihat İleri) veľmi prekvapí Keremova (Tardu Flordun) návšteva. Tá sa, ako inak, skončí výčitkami a trpkými slovami. No Kerem sa tiež svojmu nehodnému otcovi prizná, že hoci je naňho nahnevaný, mnoho vecí mu zazlieva a zrejme mu nikdy neodpustí, svoju sestru Sezen (Duygu Çetinkaya) má rád. Ich skutočnému zblíženiu však prekáža práve to, že je Semihovou dcérou. Ani jeden z mužov netuší, že nechceným svedkom ich ostrej výmeny názorov sa stala práve Sezen, ktorej sa to, čo v útržkoch počula za dverami, keď sa chystala vojsť do bytu, tak veľmi dotklo, že sa so slzami v očiach radšej rozhodla rýchlo odísť a vyplakať sa na pobreží! Keď sa potom vráti domov, povie svojmu otcovi, že nech už sa ku Keremovej mame zachoval akokoľvek slabošsky a nech už má na svedomí akýkoľvek hriech, je a vždy bude jej otec. Nikdy nezabudne na to, ako sa o ňu staral, keď bola malá... Šeherezáda a Kaan sa po jeho úspešnom čarodejníckom predstavení v škôlke, na ktoré Onur, žiaľ, neprišiel, hoci im to sľúbil, vyberú do Binyapi za ním. Aké veľké je však ich prekvapenie, keď sa od nič netušiacej Nurhayat (Sevda Aktolga) dozvedia, že Onur dnes z práce odišiel veľmi skoro a že nemal naplánované žiadne dôležité rokovanie – teda aspoň v priestoroch firmy určite nie... Šeherezáda sa pokúša nepripustiť si zmätok, ktorý jej nepríjemne sťahuje hrdlo a ako nepozvaný hosť sa začína usídľovať v jej srdci, a tak sa s Kaanom zastavia za Bennu (Ceyda Düvenci) aby sa od priateľky dozvedela, či náhodou netuší, čo Onura v poslednom čase tak intenzívne zamestnáva – a či jej niečo dôležité netají... Nadide sa strašne vydesí, keď zistí, že s naplnili jej najčernejšie obavy – keď totiž príde domov, zistí, že ani malý Umut, ani Buket nie sú vo svojich izbách. A ani nikde inde v dome, sú skrátka preč! Najhoršie na tom však je, že Ahu ani jej matku to zjavne nejako zvlášť netrápi, myslia si totiž, že Buket možno len šla s bračekom niekam na prechádzku, aj keď bez dovolenia – „veď je predsa už veľká“! No napriek tomu, že sa Nadide a staršia zo slúžok v jej dome okamžite vyberú obe deti hľadať, nepohodia – akoby sa po nich zem zľahla... Nilüfer je veľmi smutná, keď sa s ňou Onur rozlúči, pretože musí odísť domov. No keď jej sľúbi, že na druhý deň opäť príde, pookreje a mocne ho objíme... Cesta Buket a malého Umuta plne obsadeným diaľkovým autobusom sa zmení na hotovú nočnú moru, pretože chlapčiatko neustále plače – zrejme má bolestivú koliku, ktorá nie a nie prestať, kvôli čomu na seba upriamia neželanú pozornosť niektorých spolucestujúcich a nechtiac si ich pohnevajú. Kaan a Šeherezáda sa veľmi potešia, keď sa pri dverách rozozvučí zvonček, mysliac si, že Onur konečne prišiel domov. No keď mu Šeherezáda príde otvoriť, zistí, že za dverami stojí niekto iný, akýsi neznámy mladý muž, ktorý hľadá jej manžela. A vzápätí jej stuhne krv v žilách, keď jej tento mladík povie, že prišiel odviesť Nilüfer – Onurovu dcérku...!