Bimbir gece

Šeherezáda (Bergüzar Korel), Onur (Halit Ergenç) a Kaan (Efe Çinar) navštívia nešťastného ocka jeho malej nebohej kamarátky. Kým dospelí v obývačke počúvajú mužovu zúfalú spoveď o posledných chvíľach jeho milovanej dcérky, ktorá mu bola všetkým, Kaan sa zamyslene prechádza v jej izbičke s plyšovým zajkom, ktorého od nej dostal pri ich poslednom stretnutí. Keď na stole zbadá jej fotografiu, na ktorej je spolu s ockom, opatrne ju vezme do rúk a jemne ju pobozká – na rozlúčku... Šeherezádu prekvapí, keď sa od Bennu (Ceyda Düvenci) dozvie, že projekt, na ktorom tak intenzívne pracovala, je vážne ohrozený kvôli Onurovmu nepochopiteľnému rozhodnutiu neustúpiť Tanerovi. Nemá však zatiaľ čas hlbšie sa nad tým zamyslieť, pretože jej zavolá Gani (Bartu Küçükçaglayan), ktorý narazil na nejaký problém, a tak sa kamarátke narýchlo ospravedlní a ponáhľa sa do práce. Semiha (Nihat İleri) konečne prepustia z nemocnice, a tak si ho Sezen (Duygu Çetinkaya), ktorej sa napokon predsa len podarilo zaplatiť obrovský účet za jeho pobyt v nemocnici i operáciu, hrdo vezie domov. Na otcove otázky, odkiaľ vzala toľko peňazí len vyhýbavo odpovedá, že ich skrátka má... Keď ju Kerem (Tardu Flordun) príde hľadať do obchodu s hudobninami, dozvie sa, že ho Sezen pred časom predala - a nový majiteľ, žiaľ, vôbec netuší, kde by ju teraz mohol nájsť... Seval (Aytaç Öztuna) sa príde so svojím trápením vyžalovať Peride (Meral Çetinkaya), no nanešťastie vôbec nemá pocit, že by sa jej nejako uľavilo alebo žeby jej najlepšia priateľka stála stopercentne na jej strane... Ahu (Hazel Çamlidere) už nebaví len tak čakať, kedy sa Alimu Kemalovi (Demir Ergun) uráči prísť domov a nebodaj sa s ňou oženiť, a tak začne tlačiť na Nadide (Tomris Incer)! Evidentne jej už ani veľmi nezáleží na zachovaní imidžu „neviniatka“... Šeherezáda a Onur sa opäť jemne pochytia – tentoraz kvôli tomu, že ona pridlho pracuje a že on len kvôli svojej neskrotnej žiarlivosti ohrozil významný projekt a zahodil tak do koša úsilie jej najlepšej kamarátky... Bennu sa veľmi strachuje o ich malé šťastie, pretože vie, že vždy, keď sa odvážila dúfať, že bude trvalé, prihodilo sa niečo strašné. Kerem sa ju snaží upokojiť priznaním, že i on má strach, no pretože si ešte ani jeden z nich na šťastie nezvykol, a nie preto, žeby oň mali prísť. Semih má veľké výčitky vedomia, že jeho dcérka kvôli nemu toľko obetovala, hoci on sám si nemyslí, že by toho bol hoden. Povie jej, že ak kvôli nemu bude trpieť hladom, on preto umrie od žiaľu! Ali Kemal si prečíta výhražnú smsku od Ahu, v ktorej ho žiada, že keď ju už zviedol a opustil, nech jej ani na pohreb nejde. Pretože keď ju pripravil o mladosť, život už pre ňu nič neznamená – a že dúfa, že ho Boh po zásluhe potrestá! Ali Kemal hneď vie, že sa stane niečo hrozné, a tak nehľadiac na pokročilú nočnú hodinu zavolá mame, že sa obáva, že si Ahu siahne na život! A má pravdu – Nadide a Burhan (Metin Çekmez) ju nájdu v jej izbe zakrvavené, pretože si kobercovým nožom podrezala žily na oboch zápästiach! Šeherezáda a Onur sa ráno opäť vrátia k večernej slovnej prestrelke o Onurovej žiarlivosti. Šeherezáda mu položartom-polovážne povie, že keby ho tak veľmi neľúbila, spravila by mu zo života peklo! Nato sa jej Onur s potmehúdskym úsmevom spýta, či sa dnes veľmi ponáhľa do práce - a keď odpovie záporne, nežne ju pobozká a... Pomeria sa. Ahu zneužíva situáciu a necháva sa obskakovať – a to ešte ani netuší, že už vlastne vyhrala, pretože Ali Kemal už otcovi krátko po jej demonštratívnom pokuse o samovraždu sľúbil, že sa s ňou ožení, aby už i tak veľmi zlá situácia nedopadla pre rodinu ešte horšie! Keremovi sa podarí zistiť, kde teraz žijú jeho sestra a otec a vyplatí i ďalší, výrazne menší dlh, ktorý ešte mali u miestneho krčmára. Napokon však v sebe nenájde dosť odvahy a sily odpustiť, aby svoju rodinu i navštívil – stále v ňom totiž prevláda pocit obrovskej krivdy... Keď sa Onur a Kaan vrátia večer z kina, Onura veľmi zabolí zistenie, že i dnes budú večerať len sami dvaja, pretože Šeherezáda opäť ostala v práci dlhšie. Keď sa unavená vráti domov, nájde ich oboch driemať v obývačke... Synčeka prenesie do jeho postieľky a potom sa pokúsi zmazať z Onurovej tváre nemú výčitku a smútok. Po jemnom podpichovaní na zvyčajnú tému mu rezignovane povie, že keby nebolo tak neskoro, iste by sa pohádali – no teraz túži len po jeho objatí a spánku! A tak ju Onur s úsmevom stiahne do svojho mocného náručia a privinie si ju na srdce... Na druhý deň Onura hneď po príchode do práce prekvapí vysmiata Nurhayat (Sevda Aktolga), ktorá mu oznámi, že má v kancelárii hostí. Keď vojde dnu, uvidí krásne plavovlasé dievčatko s dvoma vrkočmi, veľký červený kufor a akéhosi muža, ktorého nikdy predtým nevidel. Keď sa ho spýta, kto je, muž ho prekvapí informáciou, že mu priviedol jeho dcérku! Keď Onur zaprotestuje, že ničomu nerozumie, muž ho šokuje slovami, že dievčatko je dcérkou jeho bývalej snúbenice Nil. Jeho dcérkou...!