Bimbir gece

Onurovi (Halit Ergenç) sa sníva nádherný sen, v ktorom si spomína na najkrajšie momenty vo vzťahu s milovanou Šeherezádou (Bergüzar Korel) a za zvuku dojímavých citátov u jeho najobľúbenejších príbehov Tisíc a jednej noci sa stáva jej manželom! Keď sa usmiaty preberie, zobudí sa v slnkom zaliatej spálni v jednej posteli so Šeherezádou a malým Kaanom (Efe Çinar). Potom sa skloní k svojmu nočnému stolčeku, siahne do zásuvky, vytiahne z nej čerstvý doklad o uzavretí manželstva so svojou láskou a spokojne sa usmeje – takže ten sen predsa len nebol „len sen“! Už sú všetci traja konečne naozaj rodina! Kerema (Tardu Flordun) nepríjemne prekvapí, keď v prístave neďaleko svojej jachty zbadá postávať svojho biologického otca Semiha (Nihat İleri), ktorý ho evidentne sleduje. Keď sa za ním rozbehne, Semih sa márne snaží ujsť – jeho nazlostený syn si nemieni nechať ujsť túto príležitosť povedať mu riadne od pľúc, ako veľmi ním pohŕda za to, ako chrapúnsky sa pred rokmi zachoval k jeho nebohej mame a ako veľmi by si prial, aby namiesto nej v čiernej zemi hnil on! Prvé spoločné raňajky Onura, Šeherezády a malého Kaana sa nesú v príjemnej atmosfére. Šeherezáda chce samozrejme vedieť, o čom si Onur a jej synček tak sprisahanecky šušocú, a tak jej napokon prezradia plán veľkého prekvapenia – Onur totiž chce Kaanovi kúpiť koňa, na ktorom bude môcť jazdiť, keď trošku podrastie! A nie hocijakého, ale čistokrvného plemenníka Šahzamána - brata Onurovho Šacha Šahriára! Burak (Mert Firat) je voľky-nevoľky nútený po prvý raz v živote sa zamestnať. Ťažko povedať, ako sa mu bude dariť, pretože s neľahkou prácou na stavbe sa zatiaľ ešte len zoznamuje – a zatiaľ sa na všetkom neskutočne baví a správa sa skôr ako na exkurzii, a nie v práci... Nurhayat (Sevda Aktolga) a Yalçın (Suphi Tekniker) sa veľmi potešia, keď im Bennu (Ceyda Düvenci) prezradí, že s manželom čakajú bábätko! Onur a Bennu prezentujú na dôležitej schôdzke potenciálnym partnerom nový projekt výstavby významného centra v ázijskej štvrti Istanbulu bez Kerema, ktorý sa bez toho, aby dal vedieť prečo, nedostavil. Po nečakanej rannej roztržke so Semihom ho totiž jeho kroky zaviedli na stavbu, na ktorej pracuje Burak – a po veľmi dlhom čase sa tak bratia úprimne porozprávajú... Onur, Šeherezáda a Kaan pozvú na spoločný obed Burhana (Metin Çekmez), Nadide (Tomris Incer) a Buket (Feyzan Çapa) s Burcu (Hazal Gürel). Prekvapená Šeherezáda sa pri tej príležitosti dozvie o chystanej svadbe Aliho Kemala (Demir Ergun) a Ahu (Hazel Çamlidere) a nemenej prekvapený Kaan zase o novom súrodencovi jeho milých sesterničiek! Bennu sa snaží priviesť stále silno otraseného Kerema na iné myšlienky, no veľmi sa jej to nedarí. Napokon ju jej hlboko pohnutý manžel dojme slovami, že ich dieťatku bude veľmi dobrým otcom, tak ako bol Sevalin (Aytaç Öztuna) nebohý manžel – jeho skutočný otec...! Za Ahu pricestujú jej mama a teta, neskutočne nadšené jej blížiacou sa svadbou. Staršia zo slúžok v Burhanovom dome je nepríjemne prekvapená, keď sa o svadbe dozvie a svoje mladšej kolegyni prorocky povie, aby kvôli Ahu ešte jedného dňa neplakali za Füsun (Yonca Cevher)! Zbabelý Ali Kemal zatiaľ zapíja svoj žiaľ v neďalekej krčme... Kerem sa rozhodol vrátiť k svojmu starému životu a na ten nový, s otcom a sestrou Sezen (Duygu Çetinkaya), navždy zabudnúť. Bennu sa mu snaží dohovoriť, aby sestru nehádzal do jedného vreca s otcom, pretože keď už jej raz povedal pravdu, mohol by ju veľmi raniť. Má pravdu, nešťastná Sezen má pocit, akoby ju brat zradil, akoby o ňu vôbec nestál... Je veľmi hrdá, a tak sa rozhodne – nech už to trvá akokoľvek dlho a nech ju to bude stáť hoc i všetko, čo má – vrátiť Keremovi všetky peniaze, ktorými vyplatil otcove dlhy! Nanešťastie však nemá veľa času hlbšie sa nad tým zamyslieť, pretože keď ju v krčme, v ktorej s otcom debatujú, začne obťažovať podnapitý muž od vedľajšieho stola, jej otec sa nahnevá, na chlapíka zaútočí a... A padne ťažko ranený k zemi! Keď jej Kerem konečne predsa len zavolá, je Sezen práve v nemocnici a trasie sa o otcov život! Nadide a Burhana veľmi hnevá nezvaná návšteva, ktorá narušila obvyklý chod ich domácnosti. Dokonca ani raňajky si už nemôžu vychutnať v zvyčajnej pohode, keďže mama a teta Ahu nedbajú na pravidlá slušného správania či fakt, že sú v ich dome len hosťami a nie domácimi! Nadide napäto počúva rozhovor Buket a jej otca o budúcnosti jej hodín kreslenia. Štýl učenia jej novej profesorky sa jej totiž vôbec nepáči a nevyhovuje jej – a bývalý profesor kreslenia Selim už vraj veľmi dávno opustil Istanbul...