Bimbir gece

Šeherezáde (Bergüzar Korel) veľmi odľahne, keď sa dozvie, že výsledky Kaanových (Efe Çinar) vyšetrení boli negatívne. No úplne si vydýchnuť nemôže, pretože Kaanov ošetrujúci lekár sa pre istotu rozhodne urobiť ešte jednu dodatočnú analýzu... Yaman (Teoman Kumbaracibasi) je skalopevne rozhodnutý nevzdať sa malého Umuta, a tak drobčeka i všetky jeho veci zbalí a odíde s ním nevedno kam. Onur (Halit Ergenç) a Burhan (Metin Çekmez) ho zatiaľ márne čakajú na dohodnutom stretnutí... Kerema (Tardu Flordun) úplne pohltilo pátranie po jeho biologickom otcovi, nedokáže už myslieť na nič iné, len svoj pôvod. Dokonca i angažoval súkromného detektíva, aby vypátral, kde jeho otec teraz žije a čo robí! Vôbec si neuvedomuje, že všetkých zanedbáva a odstrkuje od seba – a že sa mu začína vzďaľovať dokonca i Bennu (Ceyda Düvenci)... Peride (Meral Çetinkaya) neprestáva obťažovať bývalú milenku svojho nebohého manžela. Tá je z jej dotieravého správania už poriadne unavená a veľmi nešťastná, pretože skrátka nevie, ako jej neublížiť, no zároveň sa už viac nenechať touto starou smutnou dámou terorizovať... Merta (Merih Ermakastar) pobúri, keď Onur v jeho bare začne flirtovať s neznámou ženou – a aj mu to na rovinu povie! Hoci sa Onur spočiatku bráni, že je predsa chlap a nemá žiadny vzťah, Mertove slová, že na Šeherezádu akosi prirýchlo zabudol – vlastne za jedinú noc-, ho zahanbia, a tak sa rozhodne odísť radšej domov, než vyvedie nejakú hlúposť... Na druhý deň čaká Onura v práci poriadne prekvapenie – žena, ktorá kedysi odlákala jeho otca od rodiny, totiž za ním príde požiadať ho o pomoc! A tak sa Onur vlastne dozvie, čo v posledných týždňoch jeho mama robila, keď predstierala, že chodieva za nejakou novou kamarátkou – vytrvalo prenasledovala svoju niekdajšiu sokyňu a všakovako jej znepríjemňovala život, akoby tým hádam dokázala vykompenzovať krivdu, ktorú jej kedysi láskou k jej mužovi spôsobila! Kerem sa vyberie do obchodu s hudobninami, ktorý patrí jeho skutočnému otcovi. Toho tam síce nezastihne – vraj je chorý -, no spozná pôvabnú Sezen (Duygu Çetinkaya) s poriadne podrezaným jazykom, ktorá je zrejme jeho nevlastná sestra! Zistí tiež, že jeho otec si narobil obrovské dlhy na nesprávnych miestach, ktoré ani on, ani Sezen nedokážu splácať, takže majú v pätách drsných vymáhačov dlhov... Sezen je Kerem zjavne sympatický, a tak mu napokon prezradí, že jej otec vôbec nie je chorý, ale na turné – a potom si od neho vypýta vizitku a sľúbi mu, že keď sa otec vráti, dá mu hneď vedieť! Ali Kemal (Demir Ergun) rozhodne nemárni čas. Ledva ho súd hneď na prvom pojednávaní rozviedol s Füsun (Yonca Cevher), už aj rozradostene pozve Ahu (Hazel Çamlidere) do kina! Šeherezáde sa uľaví, keď aj posledné Kaanove testy dopadnú na výbornú. Pri návšteve nemocnice sa opäť stretnú s ťažko chorou dievčinkou, ktorá nedávno tak učarila Kaanovi, a jej utrápeným ockom. Šeherezádu zabolí, keď si pri pohľade na dievčatko s rúškom na ústach spomenie na zlé časy, ktoré nie tak dávno prežila so svojím synčekom, a keď pochopí, že stav dievčatka sa od ich posledného stretnutia zhoršil... Onur zájde za mamou a otvorene sa s ňou pozhovára o jej nevhodnom správaní i o tom, že tým len zbytočne trápi seba i ženu, ktorú viní zo svojho smutného a osamelého života, no ich rozhovor napokon nikam nevedie... Krátko nato, ako Onur odíde, sa Peride zamkne vo svojej izbe, odoženie Firdevs (Sennur Kaya) so slovami, že si ide ľahnúť – a vzápätí zapije temer celú fľaštičku nejakých liekov! Po odchode z nemocnice sa Šeherezáda a Kaan zastavia v cukrárni, kde si chcú na oslavu dobrých správ kúpiť kúsok malinovej torty a nejaké bonbóny, keď Šeherezáde náhle príde nevoľno a v mdlobách padne na zem...!