Bimbir gece

Kým Šeherezádu (Bergüzar Korel) vedľa neho pokojne spí, Onur (Halit Ergenç) nedokáže oka zažmúriť! Na druhý deň sa na smrť unavený zdôverí Keremovi (Tardu Flordun), aký je kvôli Nilüfer (Dilara Kavadar) bezradný a ako veľmi ho táto zvláštna situácia trápi. Nielen preto, že neustále premýšľa o tom, ako sa zachoval k nebohej Nil a či je dievčatko skutočne jeho dcéra, ale najmä preto, že si bolestne uvedomuje, že Nilüfer musí opäť začať chodiť do školy a potrebuje čo najskôr pocítiť teplo a lásku rodiny, ktorá ju prijme medzi seba... Preto ho pochopiteľne kvária výčitky svedomia, že ju nechal samu len s Firdevs (Sennur Kaya)... Kerema preto právom prekvapí, keď zistí, že jeho najlepší priateľ zatiaľ vôbec neuvažoval o tom, že by o Nilüfer povedal Šeherezáde a je rozhodnutý jej existenciu pred ňou tajiť, kým niečo nevymyslí. Len slepý by zrejme nevidel, že s týmto Onurovým počínaním absolútne nesúhlasí... Buket (Feyzan Çapa) a Burcu (Hazal Gürel) už viac nemienia skrývať svoju antipatiu k Ahu (Hazel Çamlidere), obzvlášť Buket dáva macoche pri každej príležitosti pocítiť, že ju nemôže vystáť. A tak nečudo, že aj jej nápad ísť na rodičovské združenie dievčat spolu s Alim Kemalom (Demir Ergun) Buket rozzúri, čo zaskočí všetkých prítomných a mimoriadne nepríjemne prekvapí predovšetkým Nadide (Tomris Incer), ktorá akoby si dosiaľ vôbec neuvedomovala, ako veľmi jej vnučky vynútenou otcovou svadbou s Ahu trpia! Ešte viac ju však raní, keď jej Buket povie, že už nechce žiť s macochou pod jednou strechou a najradšej by sa i so sestrou presťahovala k svojej mame! Šeherezáda s úsmevom sleduje, ako nesmelo sa Gani (Bartu Küçükçaglayan) snaží očariť mladú praktikantku v jej ateliéri, do ktorej je už dlhšie tajne zaľúbený. Preto sa rozhodne zbytočne ho netrápiť a zájsť do archívu po zoznam výrobcov keramiky sama. Keď však vstane od stola, príde jej náhle nevoľno a nebyť toho, že k nej vystrašený Gani hneď priskočil, podoprel ju a odviedol ju k divánu, zrejme by omdlela! Napriek tomu sa však snaží celú situáciu zľahčiť... Keď o niečo neskôr príde do ateliéru Mihriban (Melahat Abbasova), Šeherezáde neunikne, že jej kamarátka zjavne netrpezlivo očakáva Haldunov (Alptekin Serdengeçti) telefonát a je veľmi, veľmi rozrušená - a že v poslednom čase nepopierateľne rozkvitla! Bennu (Ceyda Düvenci) sa spolu s Burakom (Mert Firat) vyberie na nákupy pre bábätko. Keď sa zastavia v istej reštaurácii na obed, Bennu čaká poriadne prekvapenie – ich obsluhujúcou servírkou je totiž Keremova sestra Sezen (Duygu Çetinkaya)! No keď ju osloví a pokúsi sa dozvedieť, prečo neodpovedala na jej telefonáty a ako sa má jej otec, Sezen len cez plece prehodí, že je v poriadku a tvári sa, akoby ju nepoznala. Buraka to prekvapí a samozrejme hneď chce vedieť, odkiaľ sa poznajú a kto Sezen je, no Bennu mu nič nepovie... Keď Seval (Aytaç Öztuna) navštívi hrob svojej nebohej sestry, Keremovej skutočnej matky, nájde pri ňom stáť Semiha (Nihat İleri). V návale roky nahromadenej nenávisti mu vykričí všetko, čo ťaží jej dušu a doslova ho od sestrinho hrobu vyženie ako psa! Ali Kemal je nepríjemne prekvapený, keď sa od učiteľky svojich dcér dozvie, že obe majú vážne problémy v škole a že iste potrebujú viac lásky a porozumenia, aby sa to napravilo. Rozhodne sa preto vstúpiť si do svedomia! Ibaže to sa ľahšie povie, ako urobí, pretože keď spolu s Burcu prídu domov a prinesú Ahu darček, Buket sa na sestru veľmi nahnevá a zavrhne ju! vyčíta jej, že prirýchlo vymenila macochu za vlastnú mamu – a celej rodine, že jej mamu a mladšiu sestričku nehanebne vyhnali z tohto domu! Šeherezáda poradí Mihriban, ktorú Haldunovo mlčanie trápi oveľa viac, ako si je ochotná pripustiť, aby už viac nečakala a sama ho niekam pozvala – aby vedel, že oňho stojí! A ukáže sa, že to bol dobrý nápad, pretože Haldun si skutočne nebol istý, či jej jeho dvorenie nebolo nepríjemné, a preto váhal a zbieral odvahu, či jej vlastne má zavolať! Keď Bennu prezradí Keremovi, že videla Sezen, jeho reakcia – presnejšie žiadna reakcia – a jej nepríjemne dotkne. Nesúhlasí s jeho postojom mŕtveho chrobáka a vôbec sa jej nepáči, že sa rozhodol tváriť, akoby jeho sestra bola cudzia a hádam ani neexistovala! Burak je príliš zvedavý, odkiaľ sa Bennu pozná so Sezen a kto toto pôvabné žieňa vlastne je, a tak sa opäť zastaví v reštaurácii, kde Sezen pracuje a začne od nej vyzvedať. Nič sa však nedozvie, a tak krásnu dievčinu aspoň vyvedie z omylu, že Bennu je vydatá za jeho brata a on s ňou „nič nemá a je slobodný“ – čím ju rozosmeje! To si Burak samozrejme nesprávne vysvetlí a presvedčený o vlastnej neodolateľnosti sa ju pokúsi zbaliť – no ona ho rázne pošle do hája! Večer už pokročil, keď Šeherezáda s Kaanom (Efe Çinar) privítajú Peride (Meral Çetinkaya). Onur ešte stále nie je doma – pretože šiel práve navštíviť Nilüfer a vedie vážny rozhovor o jej budúcnosti s Firdevs, čo je však, samozrejme, veľkým tajomstvom. Šeherezáda mu zavolá, pretože si myslí, že sa zrejme pozabudol v práci. Aké je však jej prekvapenie, keď sa v slúchadle namiesto milovaného muža ozve nežný hlas malého dievčatka. Nuž a na Onurovej tvári, ktorý to celé neveriacky sleduje na druhom konci hovoru, sa zračí nefalšované zdesenie...!