Bimbir gece

Pri sadení stromčekov so škôlkarmi a ich príbuznými sa Onur (Halit Ergenç) od Kaana (Efe Çinar) dozvie nielen o jeho nedávnom ochorení a kontrolných testoch, či sa mu nevrátila jeho vážna choroba, ale i o malej kamarátke z nemocnice a jej strašnej diagnóze, a o tom, ako Šeherezáda (Bergüzar Korel) pred časom od totálneho vyčerpania skolabovala v cukrárni! Robí si o ňu veľké starosti, pretože mu Kaan prezradí i to, že mama potom nešla k žiadnemu lekárovi zistiť, či šlo skutočne len o únavu - alebo nebodaj o niečo vážnejšie... Burhanov (Metin Çekmez) stav po operácii je stabilizovaný. Hoci ešte dnes musí ostať v nemocnici, čoskoro ho pustia domov, kde si poleží minimálne dva týždne – a samozrejme bude musieť držať predpísanú diétu a vyhýbať sa zbytočnému stresu! Nadide (Tomris Incer) vie, že práve to bude najväčší problém, pretože i teraz, v tomto zúboženom stave, jej manžel nedokáže prestať myslieť na ich nehodného syna Aliho Kemala (Demir Ergun) a hanbu, do ktorej ich rodinu uvrhol tým, že pod ich strechou zviedol Ahu (Hazel Çamlidere)! Keď sa Onur a Kaan vrátia do domu Peride (Meral Çetinkaya), prekvapení zistia, že ona i Šeherezáda sú preč, teplo rodinného krbu stráži len verná Firdevs (Sennur Kaya). Onurova mama a jeho životná láska sú totiž spolu na prechádzke po pobreží! Keď si Peride opäť začne zúfať, ako už nechce byť na tomto svete a že už ju život neteší, Šeherezáda jej nezvyčajne drsne a tvrdo dohovorí, že sa nesmie takto rúhať kvôli trápeniu spred toľkých rokov. Nezabudne jej povedať o svojich trápeniach a stratách – takže v porovnaní s tým , čo zažila a čo si vytrpela, vyznievajú ponosy Peride vskutku nemiestne smiešne a malicherne. Najdôležitejšie však je, že si to stará dáma uvedomí a konečne sa jej otvoria oči – a vďaka zahanbeniu, ktoré zrejme potrebovala ako soľ, si zjavne opäť začína ceniť svoj život i životy svojich blízkych! Bennu (Ceyda Düvenci) a Kerem (Tardu Flordun) prídu na večeru k Seval (Aytaç Öztuna), no atmosféra spočiatku vďaka Keremovmu čudnému, chladne odosobnenému správaniu akosi viazne. Seval je veľmi nešťastná... V návale zúfalstva prinesie skrinku s prvými topánočkami, ktoré kedysi jej nebohý manžel priniesol pre Kerema a ktoré ona po celé roky starostlivo ukrývala, aby ich jedného dňa mohol on dať svojmu dieťatku. Povie mu, že keďže sa zrejme nedočká dňa, keď ju bude znovu považovať za svoju mamu, už viac nemá zmysel, aby topánočky opatrovala ako oko v hlave, a tak mu ich dá, aby s nimi urobil, čo bude chcieť, pretože jej už spôsobujú len žiaľ... Kerem sa spýtavo pozrie na Bennu, potom Seval jemne objíme a povie jej, že mu topánočky dala v pravú chvíľu – pretože z nej bude babička! Hneď ako sa Buket (Feyzan Çapa) a Burcu (Hazal Gürel) spolu s Ganim (Bartu Küçükçaglayan) vrátia domov, čakajú ich nepríjemné správy o Burhanovom infarkte. vystrašené a uplakané dievčence nástoja na tom, aby ich strýko Gani okamžite odviedol za dedom do nemocnice! Kým sú v nemocnici, Ahu pritlačí na Aliho Kemala – povie mu, že ak si ju nevezme, zabije sa! A tak jej Ali Kemal po počiatočných chabých protestoch prisľúbi, že hneď, ako sa jeho otcovi zdravotne polepší, sa s ňou ožení... O Burhanových zdravotných problémoch sa Šeherezáda dozvie až na ďalší deň, aj to len vďaka Ganimu. Je nepríjemne zaskočená, že jej Nadide nič neprezradila, no zároveň jej odľahlo, keď jej bývalá svokra v telefonáte prezradí, že Burhan už je na tom po operácii oveľa lepšie a že už je aj doma. Šeherezáda jej sľúbi, že ho prídu i s Kaanom čo najskôr pozrieť. Keremova sestra Sezen (Duygu Çetinkaya) si už so svojím nehodným otcom Semihom (Nihat İleri) nevie rady. Stále totiž nesplatil svoje dlhy, kvôli ktorým už je ohrozená i jej existencia, a zrejme ani tak skoro nebude v stave splatiť ich, keďže si ešte stále nenašiel prácu. Vlastne... Ani si žiadnu nehľadal! Sotva sa Onur dozvie dobrú správu o Keremovom a Bennuinom šťastí a zo srdca priateľovi pogratuluje, zazvoní Keremovi telefón a úplne ho pripraví o dosiaľ skvelú náladu. Volá mu totiž jeho otec – a najhoršie na tom je, že ani len netuší, komu volá... Burhana veľmi poteší Šeherezádina a Kaanova návšteva, no doslova sa rozžiari od šťastia, keď mu Šeherezáda povie, že sa s Onurom konečne vezmú a že jej milovaný už dnes pôjde dohodnúť na úrad dátum sobáša! Keď do Sezeninho obchodu príde nová právnička človeka, ktorému jej otec dlhuje obrovské peniaze, je jasné, že je zle. Príde totiž i s nákladným autom a niekoľkými chlapmi, ktorí majú zabaviť a odviezť všetok hodnotnejší tovar z jej obchodu - až do vyrovnania dlhu alebo do aukcie, ktorej výťažok snáď dlh pokryje. Podľa toho, čo sa pritrafí skôr... Krátko nato, ako sa Semih v tejto nepríjemnej situácii hanebne „vyparí“, vojde do Sezeninho obchodu Kerem. Keď pochopí, čo sa deje, rozhodne sa sestre pomôcť. Právničke vypíše šek na celú dlžnú sumu, povie, že v obchode počká, kým si ho nechá v banke vyplatiť a trvá na tom, aby muži všetok naložený tovar opäť vyložili a vrátili na miesto! Sezen nemôže uveriť svojmu šťastiu. Pokúša sa z Kerema vymámiť, prečo jej pomohol, no márne. Okrem zvláštnych otázok a šibalského úsmevu sa od neho ničoho iného nedočká! Šeherezáda a Onur sa večer chystajú na návštevu k Burhanovi, kde Šeherezáda doobeda nechala Kaana, by sa pohral so sesterničkami. Počas cesty v aute sa jemne doťahujú, pretože Onura škrie, že mu Šeherezáda neprezradila, že je Bennu tehotná, hoci to vedela. Tvári sa, akoby zase on vedel čosi od Kerema, čo jej za žiadnu cenu nemôže prezradiť. Ich dobrá nálada je však razom zabudnutá, keď Onurovi zazvoní telefón a šokovaný Kerem mu oznámi, že sa stalo niečo strašné... Niečo s Yasemin (Ebru Ajkac)!